The IPBES Business and Biodiversity Assessment is a landmark document. But its governance architecture quietly places the communities that generate biodiversity knowledge outside the room where decisions are made