130 lakes in Bengaluru, thousands of data points — but who is tracking what happens next?