Koppal will change your idea of wildlife conservation, semi-arid landscape emerges as key refuge, study urges rethink of ‘wasteland’ classification