The villages of Khoingoi and Artan in Meghalaya stand as a quiet rebuke to the idea that people and wildlife cannot coexist.